No dia 7 de Julho, realiza-se a Festa dos Desejos. Estes escrevem-se sobre fitas de papel ou cana de bambu. Descobre o que significam os desejos na imagem.
O que aconteceu no dia 7 de Julho de 2008 no Japão?

A turma 8º alfa foi observar um baixo-relevo parecido com a imagem acima. Onde? Leram o termo estranho « Samudra manthan», que em português corresponde a «Batimento do Oceano». Em que livros se conta a sua história? Descobre alguns dos seus símbolos e o seu significado.

Um baixo-relevo famosíssimo com este tema encontra-se em Angkor Wat. O que é Angkor Wat? Fica a saber que faz parte do Património Mundial. Desde quando?

Vai ver as imagens e aprende mais.

Hanami é o nome para o Festival da Flor da Cerejeira, um dos vários MATSURI (festival) que são celebrados ao longo do ano. Hanami abre o ano escolar e fiscal.

Quais os costumes nesta festa? Qual a sua data?

O piquenique que estás a ver realiza-se ao pé dum rio. Descobre o nome da cidade.

Dizem os chineses que o festival da Primavera é tão importante para eles como o Natal para o Ocidente. Descobre a origem da festa e alguns dos seus costumes.

Será que haverá presentes? E as famílias reunem-se em festa?

Serás capaz de descobrir quem são os três ‘velhos’ na imagem?

Durante seis semanas, milhares ou mais exactamente, milhões de hindus vão celebrar o festival de Ard Kumbh Mela. Os ritos realizam-se num local chamado sangam (fotografia acima). Jornais e rádio, por meio de entrevistas e relatos falam-nos da fé dos crentes hindus.
Consulta o jornal Público do dia 4 de Janeiro ou segue esta ligação para descobrires o significado de sangam e alguns ritos executados pelos peregrinos hindus.
Há uma lenda que explica a forte atracção deste lugar. Resume-a.
Qual a cidade que fica perto deste sítio de peregrinação?
Quem a construiu?
Conheces outras religiões e seus costumes. Aponta pelo menos três lugares de peregrinação de igual número de religiões.

No dia 3 de Dezembro, os cristãos celebram a memória de uma figura muito interpelativa: Francisco Xavier. Este ano, fez seis séculos que morreu numa ilha da costa chinesa. O seu túmulo é lugar de peregrinação para milhares de hindus. Também no Japão se guarda a sua memória. 1-Quem é Francisco Xavier e o que fez para diferentes religiões o venerarem? (Respondes fazendo uma biografia, salientando o que tenha impressionado as gentes daqueles tempos e lugares.)

Este mapa ilustra a sua aventura geográfica. 2-Identifica os continentes, países e lugares (cidades ou ilhas) onde Francisco passa e trabalha.

Aqui (iconografia) podes observar pormenores da sua vida e descobrir que cedo foi lembrado na pintura. Fixa o nome, nacionalidade e época dum pintor. Há atributos que identificam o nosso Santo. Escolhe um e fala da sua simbologia. (Podes socorrer-te das armas da freguesia de Francisco Xavier).

O contacto dos europeus com os diferentes povos da Ásia fez surgir uma arte nova. Vê-la representada nas duas pinturas asiáticas em cima. Qual o nome que se dá à arte oriunda do diálogo entre Portugal e a Índia? (Primeira pintura) Qual o nome daquela que nasceu do encontro com os japoneses? (Segunda pintura)

Foi já em 1 de Dezembro que a comunidade hindu tinha celebrado o aniversário de um livro: a obra-prima da literatura sagrada hindu. A nossa guia chamava-a ‘a Bíblia hindu’.
Qual é o nome do livro?

Quem são as duas personagens na carruagem e qual o seu papel no livro, isto é, descobre o conteúdo da obra.

Descobre também o sentido espiritual deste livro.

A Madalena: 1-Realizámos uma visita de estudo ao templo hindu, havia uma estatua à entrada, era de um macaco. COMO SE CHAMA O DEUS MACACO (NA FOTOGRAFIA À DIREITA)?
2-Quando chegámos ao templo, pediram-nos para tirar os sapatos, entrámos e cheirava a incenso. A senhora explicou-nos que acreditavam em três deuses e que eles representavam uma força, a trindade divina. Os deuses eram Shiva, Brama e Vishnu.
O QUE REPRESENTAM CADA UM DESSES TRÊS DEUSES, QUAIS SÃO AS SUAS CARACTERÍSTICAS?
3-O templo estava cheio de estátuas com ofertas.
CONSEGUES LEMBRAR-TE DE ALGUMA DAS OFERTAS?
4-As senhoras usam uma pinta na testa. O QUE SIMBOLIZA E COMO SE CHAMA?
5-Nas paredes haviam quadros da vida de Krishna; ele era representado a azul e sempre com uma flauta. Krishna era avatar de Vishnu. QUEM ERA A MULHER DE KRISHNA?
5-Lembras-te de Amba? Era a deusa guerreira.
DESCOBRE O QUE SIGNIFICAM OS SEUS 8 BRAÇOS.
6-Shiva está ligado a uma lenda que fala em Ganesh.
COM AS SEGUINTES PISTAS, DESCOBRE ESSA LENDA:
Parvati, luta, cabeça de elefante.

Visita ao templo hindu, Radha Krishna, a 11/10/07. Copyright Beatriz, 8º Alfa.

Aqui vês dois dos sete rios sagrados da Índia. Quais são?

Observa as imagens e descobre os ritos celebrados nas suas águas.
Dás importância à conservação da Natureza? Qual o significado ecológico do afluente?

À tua frente um darshan, uma visão do divino, da figura de Krishna. Na tua visita ao templo hindu, vais encontrar outro darshan.
Responde, em frases pequenas, às seguintes questões.
1- Quem é Krishna?
2- Qual é a razão de Krishna, até no momento de nascer, ser representado de pele escura?
3- Por que é que Krishna, de família real, cresce como pastor de vacas?
4- Entre as pastoras com quem se diverte, uma ocupa um lugar preferencial. Como se chama?
5- Descobre o nome de alguns livros hindus que falam em Krishna.

Ser monge ou monja é um estilo de vida espalhado por todo o mundo.
A estátua do monge shinto é Hachiman do Japão.
A pintura representa o iniciador dum movimento mendicante na Europa. Quem é?
Descobre outras religiões em que este estilo de vida exista.

As cores das vestes, por vezes, indicam qual o país de origem. Quais são as que encontras no aqui?

A deusa Sengen-Sama conta-se entre os mais importantes deuses que se associam a uma montanha. Os japoneses fazem uma peregrinção anual, escalando a montanha, para venerá-la. Qual é a montanha que ela protege ?

Podes conhecer um lenda aqui e interpretar a nuvem branca por cima da montanha.

Uma árvore, – o pipal ou ficus religiosa – marca o lugar da iluminação de Siddharta Gautama. O lugar tornou-se um lugar de peregrinação. Onde fica?
Não longe dalí, o Buddha pronuncia o seu primeiro sermão. Onde foi?
Quais os animais que estão associados a este lugar? Eles tornaram-se um símbolo do primeiro sermão e podes vê-los em muitas imagens.

Entre os sábios da China figura também o Mestre Chuang-Tzu. Quando vive, donde é que é oriundo (procura um mapa), com quem se confronta nos seus escritos? Podes encontrar elementos nesta ligação ou, então, procura outra.

Wuyi Shan é o nome duma região montanhosa famosa pelo seu chá. Repara nos utensílios da colheita e da ceremónia do chá.

A estátua encontra-se na casa de chá mais antiga de Xangai. Procura lendas que falem da origem da ceremónia e/ou textos mais antigos que se refiram a ela. Dizem que tudo está relacionado com o «Velho Mestre» e seu movimento, o taoismo.

Três animais que falam duma outra realidade. São símbolos muito conhecidos entre os chineses. Descobre a sua mensagem.

Três figuras, acompanhadas por crianças e um grou, são um símbolo muito comum. A ave é sinal de longa vida. E as crianças, por vezes, rapazes, simbolizam um estado positivo. Quem são Shou, Fu e Lu?

Conheces alguns símbolos do cristianismo? E o seu significado para os cristãos? Como é que o desenho de um simples peixe se tornou um símbolo mais antigo que a cruz?

Descobre a origem e pormenores deste costume que é praticado no fim
do Retiro das Chuvas.

Trata-se duma festividade primaveril que celebra um acontecimento importantíssimo da comunidade sique. O que foi que aconteceu há mais de 300 anos? Descobre as ceremónias que fazem parte indispensável da festa. Repara nos Cinco Amados no primeiro plano. Qual é o seu papel? Qual o seu nome no Siquismo?

(Vai também utilizar a ligação que já te foi dada.)

O Xintoismo não conhece um fundador, é uma religião cujas origens remontam à Pré-História. Os kami são as forças da natureza, como Amaterasu, que já conheces, e que representa o sol. Onde é que esta divindade é venerada desde tempos remotos?
Como é que ela é representada naquele santuário?
E na bandeira nacional do Japão?

Também a ele vais encontrar na visita ao templo hindu, guardando-o.
Quem é Hanuman na história épica Ramayana?

Tulsi Vivaha é uma festa de vários dias e celebra o casamento de Krishna. Com quem? Aquela divindade, por vezes, é representada por uma planta medicinal. Qual?

Na visita ao templo hindu em Lisboa irás encontrá-la à porta da entrada.
Foto da autoria da Sofia e Marta.

Os membros do Khalsa impõem-se regras de disciplina, as quais, exteriormente, são assinaladas por 5 «K». Quais dos símbolos acima fazem parte dos 5 «K»? Descobre aquele(s) que falta(m). Associa a cada objecto simbólico o seu sentido.

Aqui têm outro aniversário duma personagem histórica  importante para o budismo, o segundo karmapa. Quem é? O que entendem os budistas por karmapa?

No dia 25 de Outubro, é o aniversário de um dos grandes mestres budistas. Onde e quando viveu ele? À escola de budismo em que ensinava, dá-se o nome de Nyingma. Descobre em que século ela foi fundada. Esta escola fundamenta-se em escritos antigos. Quais são?

No segundo dia do ano novo, quem é que as irmãs convidam? Quais os ritos que simbolizam protecção e estima? O que será «tika»? Queres conhecer lendas que se contam neste dia? Tenta esta ligação.

Nesta fotografia, de 1971, ela está em plena campanha. Pretende seguir seu pai na chefia da Índia independente. Irá conseguir? Quem é a senhora em questão? Quem era o seu pai, o Primeiro Ministro da independência? Ela morrerá à mão de uns guardas indignados com o ataque ao seu templo mais sagrado, em Amritsar. De que santuário se trata? Descobre as razões do ataque ao santuário. Em que ano se deu tudo isto?

Procura um calendário que te indique as fases da Lua.

Em que dia dá-se a Lua Nova de Outubro?
Consulta depois o calendário «Celebração do Tempo», na tua biblioteca, para ficares a saber qual a celebração que, no Hinduismo, ocorre uma vez por ano, nesta data e qual é a no Budismo, que aliás se repete sempre nesta fase da Lua.

Tens aqui representada uma flor de lótus em granito num templo budista de Beopjus, Coreia. Entretanto, já conheces a simbologia da flor de lótus (se não, vai a procura!). A tua tarefa consiste em procurar (e apresentar) uma escultura, flor ou não, do mesmo século (VIII), da religião cristã.

A fotografia foi tirada no Ashram de Sri Aurobindo em Pondicherry, Índia. Podes descobrir quem era Sri Aurobindo, um dos grandes personagens da Índia moderna. Resume nalgumas frases o que mais te impressiona na sua vida. Aqui tens uma biografia mais extensa e aqui, a sua mensagem. Ficaste a saber o que se entende por Ashram?

Nas imagens estão representados Enzai Dogen e a primeira página da sua obra mais famosa, numa edição de 1811. Descobre as datas e o lugar do nascimento e da morte desta figura. Conhece também alguns dados importantes da sua vida. Serás capaz de descobrir o título e/ou o conteúdo do livro acima representado?

Sabias que monges budistas, na Coreia, Ásia, imprimiam os seus textos bastante antes de Gutenberg imprimir a Bíblia em latim, na tradução ainda feita por S. Jerónimo, na Europa?
O livro impresso mais velho do mundo chama-se Tikji e está hoje exposto num museu em Cheongjo.
Procura a data da impressão do Tikji e da Bíblia de Gutenberg.
Desde quando fazem parte do Património da Humanidade?

Sob este nome, Vivaha, esconde-se o rito de casamento hindu. É um dos processos de purificação ou samskara, pelo qual se passa nas várias etapas de vida. Quantos ritos destes conhece a religião hindu? Qual é o rito que é puramente espiritual?
Descobre alguns pormenores relevantes das várias cerimónias Vivaha.

Rangoli é a arte de desenhar motivos tirados da Natureza ou das lendas. É muito popular na Índia. Na festa de Diwali dá o sinal de boas-vindas para uma visita esperada. De quem é que todos, ricos e pobres, esperam a visita?
Como se cria este desenho e qual o seu lugar na casa indiana?

Se tens curiosidade, podes descobrir muitos outros pormenores sobre costumes nesta festa de vários dias.

Deepavali ou Diwali é a festa das luzes e simboliza a vitória do bem sobre a obscuridade e o mal. É celebrada por crentes de várias religiões da Índia. Descobre duas ou três. Para cada religião, a festa tem o seu próprio conteúdo. Descobre-o.

Que nome dão a estas pequenas luzes e qual o seu papel na festa?

Dhan-Teras prepara a grande festa de Diwali. Celebra-se a deusa da Fortuna. Aqui, podes descobrir o seu nome e algumas pormenores que a caracterizam. Indica alguns deles.

O templo Todaiji data de 745 da nossa era. A cidade em que se situa já foi capital do Japão. Segue esta ligação para descobrir o nome da cidade e algumas características deste templo.

Com facilidade distingues as duas partes deste imponente edifício, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Em que ano foi? Descobre, igualmente, a função do Palácio Vermelho e a do Palácio Branco. Quem foi o último Dalai Lama a governar o Tibete a partir deste palácio?

Numa imagem do século XVIII, vês representada a visita do 10º guru ao Guru Nanak, o iniciador do Siquismo. Ao visitante atribui-se a fundação da comunidade de siques, um acontecimento importante na história desta religião. Como se chama o visitante e qual o nome que dão à comunidade?

Tradicionalmente, a dança é dedicada a uma divindade. O dançarino mascarado pode estar a representar, ao som da flauta, ou um episódio da vida duma divindade ou uma das obras épicas mais conhecidas. Qual é a divindade e quais as obras mais representadas?

Repara no Imortal que toca flauta. Viveu no séc. IX. Estudou o Tau com outro Imortal. Descobre o nome de ambos.

Nesta imagem, reconheces o yin e o yang rodeados por linhas inteiras e quebradas, conhecidas por oito trigramas. Descobre o seu significado.

Estes dois deuses do Xintoismo são irmão e irmã. Uma lenda conta qual é o seu papel na origem do Japão. Lê-a aqui ou num outro lugar, como no livro «Religiões do Mundo» na biblioteca da tua escola.

O Xintoismo conhece um panteão de deuses. Amaterasu, a deusa do sol, é o kami – ou poder supremo. Diz-se que é filha de Izanami e Izanagi. A lenda conta como nasce.
Duas vezes por ano há festejos em honra de Amaterasu. Descobre quando.

No casamento, os noivos sentam-se em frente do livro sagrado, o Guru Sahib Grant, e é-lhes lido o Lavan, um poema sobre a união das almas com Deus. Segue esta ligação e descobrirás pormenores rituais.

O dia de Pavarana marca o fim duma época de três meses com a designação de «Retiro das Chuvas» ou «Vassa». Podes descobrir o significado deste termo misterioso consultando o Pequeno Dicionário de Termos Budistas. A quem se chama «bhikkhu» ou monge?
Imagem

Os princípios básicos da cerimónia do chá são quatro: Harmonia, Pureza, Tranquilidade e…? Descobre o quarto que falta.
Segundo um mestre da Cerimónia do Chá, Sen Rikyu, a cerimónia consta de sete regras, as quais mostram, no fundo, a preocupação pelo quotidiano.
Podes ler um conto Zen aqui.

Tagore é o primeiro asiático a receber o Prémio Nobel de Literatura. Podes descobrir o ano em que foi, seu nome completo e os títulos de alguns textos dele. Um encontra-se na biblioteca da tua escola. Aqui podes tomar conhecimento do seu pensamento.

Descobre, seguindo esta ligação, o significado de Amitabha. Há algo que se repete sempre na mesma data do calendário lunar. O que é?
Há pequenas histórias que te podem ajudar a entender melhor uma ideia. Resume esta, «A maravilhosa história de Tchèrezi, o Buda da Compaixão», numa frase.

A fotografia é do túmulo de um grande filósofo e político da China. Fica em Qufu, Província de Shandong, China. Descobre quem é.
Imagem

A tradição conhece-o como o autor de O Livro do Caminho e da sua Virtude. Este livro inspira o Taoismo e o Budismo chinês. Como se chama o autor e como é conhecido o livro na China?

Imagem

Celebra-se a 2 de Outubro o aniversário desta personagem cuja luta de 30 anos, por meios não-violentos, como a desobediência pacífica, foi coroada de êxito em 1947 com a independência da União indiana. Quem é?

Não longe da tua escola encontra-se uma estátua dele na postura de quem caminha. Esta faz alusão a uma das suas acções. Diz onde se encontra a referida estátua e qual a acção a que se refere.
Imagem

O Templo Dourado atrai crentes e turistas. Onde se situa e quando foi construído?

Imagem

Reconheces o símbolo do Xintoísmo? Este faz parte do Património Mundial. Descobre onde se situa.

Imagem

Durante o mês de Setembro houve festas de duas personagens importantes do Budismo. Quem foram elas?

Imagem Bodhidharma (à esquerda)

Imagem Shakyamuni (à direita)

Esta é uma festa que se insere nos festejos, mais vastos, de Navaratri. Consulta o calendário e descobre quem é Saraswatri e quais são os seus atributos.

Imagem

De 23 de Setembro a 1 de Outubro, celebra-se esta festa da comunidade hindu.
Esta é a fotografia do templo hindu de Lisboa. Descobre o seu nome.
Procura elementos sobre esta festa; tens, por exemplo, alguns no calendário da tua sala.

Imagem

Como podem ver, Joao Paulo II deu grandes exemplos de diálogo com as outras religiões, pedindo-nos que nos conheçamos uns aos outros e actuemos no sentido de tornar o nosso mundo mais humano.

Identifica os símbolos pertencentes às religiões orientais. Qual delas está representada em Portugal? Destas, diz o significado dos seus símbolos.

Imagem